Женская имперсонация графа Дракулы (с) (acantharia) wrote,
Женская имперсонация графа Дракулы (с)
acantharia

московско-питерский словарь

Бордюр - это когда клумба художественно отграничена от дороги (англ. border - "граница"), чтоб дундуки ее меньше топтали.



Поребрик - это когда такое ребро (рус. ребро), торчащее посреди дороги, чтоб машины меньше давили пешеходов.



А вы говорите, "правильно, "по-русски"... :)
Tags: не знаю какой тэг поставить
Subscribe

  • (no subject)

    Таки за последние лет 40 нарративные искусства (в смысле "почитать/посмотреть") упали не только в наших краях, но и в Америкоссии. Взять, например,…

  • нюансы

    Сам Один заверял обоих принцев в детстве, что они "оба рождены быть царями", и исходя из этого, Локи позднее утверждает, что он по рождению имеет…

  • Нет пророка в отечестве своем

    Это тоже примерно половина, причем переписанная с давних тутошних публикаций. Я бы хотела написать вторую половину - про то, что было после "черного…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments