Женская имперсонация графа Дракулы (с) (acantharia) wrote,
Женская имперсонация графа Дракулы (с)
acantharia

слова мутируют

ткань Сатин (франц. satin, от араб. зайтуни, от Зайтун — старинного араб. названия китайской гавани Цюаньчжоу, откуда вывозилась эта ткань)...
Очевидно, Цюаньчжоу - это Гуанчжоу, столица провинции Гуандон. "Зайтун", кстати, больше похоже на производное именно от "Гуандон", а не от "Гуанчжоу". Старинность этого слова в арабском языке не должна удивлять, ведь Гуанчжоу является торговым городом уже много тысяч лет. Да, бывает и такое в нашем мире...

Но это ж надо было так исковеркать слово :)))
Tags: планета Терра система Соляр
Subscribe

  • (no subject)

    Немного толкового словаря. спойлер - это... когда в начале какбэ намекают, что будет в конце. конъюнктура - это... а это... Просто…

  • (no subject)

    При знакомстве с кинчиком я, так сказать, двигаюсь из будущего в прошлое, и в этом тоже что-то есть. По мере погружения, в нос ударило махровой…

  • (no subject)

    Сформулировала для себя разницу между понятиями "актер" и "артист". Актер - это мастер перевоплощений; его задача - изображать других людей.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments