Женская имперсонация графа Дракулы (с) (acantharia) wrote,
Женская имперсонация графа Дракулы (с)
acantharia

Moments of transition

There is a greater darkness that one we're frightened:
The darkness of the soul
that lost its way.
The war we fight is not against the powers or principalities.
It’s against chaos and despair.
Greater than the death of flesh is the death of hope,
The death of dreams.
Against this peril we can never surrender.
Future is all around us
Waiting in moments of transition to be born in moments of revelation.
No one knows the shape of the future
or where it’s going to take us.
We know only
that it is always born
in pain.

***

Есть тьма страшнее той, которой мы страшимся:
тьма в душе,
которая утратила свой путь.
Война, которую мы ведем, - не против могущества и власти.
Она против хаоса
и отчаяния.
Страшнее смерти тела смерть надежды,
Смерть мечтаний.
Этой опасности мы не можем сдаться.
Будущее повсюду вокруг нас,
ожидает в переходных моментах, чтоб родиться в моменты откровения.
Никто не знает, что это будет за будущее
или куда оно заведет нас.
Мы знаем только
что оно всегда рождается
в боли.

G'Kar, Babylon5. Записано со слов Xorcist
Tags: Вавилон 5, кинематограф, музыка, общая теория всего, цитата
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments