August 23rd, 2021

acantharia

(no subject)

Товарищи ученые лингвисты и филологи!
Мне надо в одной методологическое статье подкрепить чьим-нибудь авторитетным мнением тезис о том, что при переводе информация теряется и накапливаются неточности. Киньте, пожалуйста, ссылок на какие-нибудь научные работы, посвященные этому вопросу (если такие есть)!

UPD О, нашла!
Nida Eugene A. A Framework for the Analysis and Evaluation of Theories of Translation//Translation: Applications and Research. Ed. by Richard W.Brislin. New York, Gardner Press, Inc., 1976. С 63.