January 29th, 2018

acantharia

(no subject)

Недавно пришло в голову.
Почему у англоговорящих так бомбит на тему равенства полов? Потому что в английском языке нет понятия "человек". Есть понятия "мужчины" и "женщины", составляющие два разных множества. Одного общего множества, в которое они оба входили, нет. Есть искусственно притащенный латинизм humanus и замена понятий "мужчина и женщина" на "самец и самка" (male и female) [человека]. Последнее, насколько я понимаю, совсем новомодная вещь (счет буквально на десятилетия), необходимая для того, чтоб преодолеть в сознании англоговорящих... как бы это лучше.... отсутствие представления об общности единого человечества (вместо двух отдельных общностей "мужчины" и "женщины" утвердить в их сознании одну - "человечество" - включающую самцов и самок).

Обычно я противник идеи, что слова определяют сознание, но в данном случае, думаю, имеет место именно этот случай: отсутствие термина в языке привело к тому, что целая культура в течение сотен (если не тысяч) лет формировалась с отсутствием представления о человечестве. Слова нужны нам для того, чтоб говорящий мог обращать внимание слушающих на те же объекты, на которые обращено его собственное внимание. Раз нет слова, значит НИКТО во всей культуре не видит существования объекта, поэтому и не обращает на него внимание других людей.

Так же, как раздельные общности "мужчины" и "женщины", в сознании англоговорящих существуют и другие общности, например, "черные" и "белые". Между которыми нет ничего общего. Ведь в английском сознании нет понятий "черный человек" и "белый человек".
Отсюда и "миссия белого человека". Не "человека", нет. "White MAN".