September 26th, 2012

рука Мастера

(no subject)

Хорошая, ядрёная Лакримоза. Настоящчая.
Область наибольшей прухи сместилась в "Verloren" и "This is the night", которые на первых порах оставались самыми тотально_непонятыми. Всё как положено :)
"This is the night" - за вокал.
"This is the night", помимо прочего, стала напоминать мне шикарственую "Warum so tief?" с Фасада, которую я также раскусила далекоооооо не с первого раза, и которая на том альбоме выбилась в фавориты, хотя на первых порах вообще перематывалась.
"Verloren" - за глубину самовыражения. И за лирику.

Ich halte mich an jenen fest
Die glauben dass sie mich noch immer lieben
Und wenn nicht mich
Dann doch zumindest mein Gesicht
Jeden Tag da frage ich mich
Werde ich im Leben noch einmal lieben
Ich weiß es nicht
Ich will es nicht
Ich kann es nicht...


Я цепляюсь за тех,
кто думает, что любит меня,
а если и не меня,
то хотя бы моё лицо.
Каждый день я спрашиваю себя,
смогу ли я еще раз в жизни полюбить.
Я не знаю,
я не хочу,
я не могу...