May 10th, 2010

acantharia

(no subject)

как я однажды говорила, хорошую американскую киноработу приятно рассматривать в мелочах и деталях.

Изучаю последние полчаса "Аватара":

- По мере погружения Джейка в культуру нави, он приобретает специфический навийский акцет в речи.

- В сцене, где оголтелая армия землян вылетает на бой с нави, оставшиеся на базе солдаты ликуют и салютуют взлетающим вертолетам, а Манагер скептически отворачивается и вздыхает. Можно сделать предположение, что он не одобрял этой акции, или, по крайней мере, отнюдь не был уверен в успехе.

- Судя по всему, когда нави седлает некое животное, не только он передает животному свою волю, но и животное передает ему свой характер. Это хорошо видно, когда Нейтири седлает танатора: ее действия становятся яростными и лишенными здравого смысла (она со всего маху бросается на нож Кварича).

- В битве Джейка и Кварича оба землянина используют искусственные тела - один биологическое, второй механическое. Ни то, ни другое тело не дают преимущества. Исход битвы решает то, на чьей стороне симпатии местной фауны.

- В завершающей сцене фильма звучит фраза "Aliens were sent to their dying world", что можно перевести как "Чужие отосланы в их умирающий мир". Фраза аналогичка бэевскому "Это в сто раз круче Армагеддона", произнесенному в первых Трансформерах (Кэмерон снял Чужих, Бэй - Армагеддон).
acantharia

скандальная хроника

молчание - до какого-то момента это соблюдение собственного достоинства. Но потом оно превращается в неспособность постоять за себя. В какой-то момент надо перестать молчать, чтоб не превратиться в грушу для битья.

Я пишу это скорее для себя, потому что такие мемуары рано или поздно могут пригодиться. Однако открываю доступ френдам, бо мало ли кому вдруг станет интересно...

***
Collapse )