January 13th, 2009

acantharia

происхождение священных писаний

почему в древности текстам так часто приписывалась святость и божественное происхождение?
Просто.
Представьте себя на месте древних людей: едва-едва начинающие осознавать в себе разум, не умеющие ни читать, ни писать, ни даже думать толком. Видящие и ощущающие божественность во всем, чято их окружает. Не имеющие пока еще никакой истории. Лишь предания, о происхождении которых ничего не известно, существующие, таким образом, как бы сами по себе, и передаваемые из уст в уста. В преданиях, как и во всем остальном мире, наверняка, уже видится какое-то божественное провидение.
И вдруг находится некто, кто изобретает письменность и записывает предания. На свет возникает нечто действительно невиданное и невообразимое - нечто, чего доселе вообще не существовало в мире ни в каком виде - письменный носитель информации. Эволюционный шаг вперед на новую ступень прогресса, акт истинного возвышения над животными. Все должны были это ощущать, пусть даже не осознавая разумом важности случившегося. Естественно, они не могли не обожествить письменный источник сам по себе, вне зависимости от того, что он содержит. А то, что содержали они уже обожествленные предания, только подлило масла в огонь.
А вообще, в те времена, имхо, божественным был бы признан абсолютно любой текст. Отправьте в прошлое "Сильму", "Происхождение видов" или сборник анекдотов - молились бы мы щасс на Толкиена, Дарвина и Вовочку.
acantharia

Moments of transition

There is a greater darkness that one we're frightened:
The darkness of the soul
that lost its way.
The war we fight is not against the powers or principalities.
It’s against chaos and despair.
Greater than the death of flesh is the death of hope,
The death of dreams.
Against this peril we can never surrender.
Future is all around us
Waiting in moments of transition to be born in moments of revelation.
No one knows the shape of the future
or where it’s going to take us.
We know only
that it is always born
in pain.

***

Есть тьма страшнее той, которой мы страшимся:
тьма в душе,
которая утратила свой путь.
Война, которую мы ведем, - не против могущества и власти.
Она против хаоса
и отчаяния.
Страшнее смерти тела смерть надежды,
Смерть мечтаний.
Этой опасности мы не можем сдаться.
Будущее повсюду вокруг нас,
ожидает в переходных моментах, чтоб родиться в моменты откровения.
Никто не знает, что это будет за будущее
или куда оно заведет нас.
Мы знаем только
что оно всегда рождается
в боли.

G'Kar, Babylon5. Записано со слов Xorcist