November 23rd, 2006

acantharia

биоритмы

наконец заработал...

БИОРИТМЫ для infoacantharia, на 23 ноября 2006:

    ▕▆▏↘  Физический (прилично)
    ▕▇▏↗  Эмоциональный (супер!)
    ▕▇▏↘  Интеллектуальный (супер!)
    ▕▇▏↘  Общее состояние (превосходное)

ХРОНОБИОЛОГ РЕКОМЕНДУЕТ:

  - Устройте сюрприз для infomiss_shelma

info
acantharia

О нюансах английского языка

Меня очень давно мучает вопрос, на который никто не может внятно ответить и разъяснить нюансы. А именно: почему в инглише такая вопиющая гендерная дискриминация? Почему называться словом beautiful может кто угодно и что угодно, кроме мужчин?
Смотрю в толковый словарь английского. Там написано (перевожу): "beautiful может применяться только к женщинам, девушкам и детям. Эквивалент для мужчин - handsome." (а мы с вами помним, что, картина, статуя, пейзаж и т.д. тоже могут быть beautiful)
Смотрю дальше: "beautiful - привлекательный (attractive) на вид".
"handsome - 1. мужчина - с привлекательным (attractive) лицом. 2. женщина - привлекательная (attractive) в общих чертах, а не в деталях. <...>"
Что ж это получается? Мужчина не может быть красивым в деталях? Все может, но тлько не мужчина?
  • Current Mood
    confused confused