"С одной стороны - мрак и мерзость вокруг, с другой - ощущение вечеринки на баррикадах"
+ продолжение мысли, не выраженное столь краткой и простой формулировкой, но освещаемое во всей остальной статье - "при условии стабильности". То есть должна быть стабильная ситуация, не предвещающая революций и подвигов, при этом в этой стабильности всем должно быть хреново, и тогда они пойдут устраивать "вечеринки на баррикадах".
Если так разобраться, с какой офигительной точностью эта формула описывает возникновение английского рока в 60х, русского в 80 и дойчрока в 90х.