Женская имперсонация графа Дракулы (с) (acantharia) wrote,
Женская имперсонация графа Дракулы (с)
acantharia

  • Mood:

словарь жежешных настроений

настроения, характеризующиеся злыми смайликами (см. символ в графе mood)

aggravatedраздраженный, обиженный, рассерженый
angryзлой, рассерженый (просто злой)
annoyedраздраженный, раздосадованный (менее angry)
bitchyзлобный, раздражительный, разнузданный, циничный; короче - сучковатый
cranky всем недовольный, трудный в общении, эксцентричный, капризный; блашь (в В5)
cynicalциничный, думающий о людях самое плохое
enragedвзбешенный (крайне angry)
frustratedбесится от бессилия (н-р: в пробке)
grumpyвздорный, сварливый из-за того, что чем-то расстроен
infuriatedвзбешенный, разъяренный (крайне angry)
irateгневный, взбешенный (очень angry)
irritatedраздраженный, сердитый, возмущенный (менее angry)
moodyбеспричинно становящийся злым или подавленным
pissed offпосланый на... (подставить необходимое в меру своей испорченности)
rushedнапряженный, дерганый, спешаший
stressedнапряженный из-за трудностей в жизни.


видимо так: 
angry - просто злой; 
annoyed, aggravated и irritated - раздаженные, т.е. менее злые, чем "просто злой", но annoyed - приведенный в состоние раздражения, раздосадоанный, слегка злой, а irritated - это если что-то прододжает вас раздражать, то есть состояние annoyed затягивается; aggravated - тот, который приведен в состояние annoyed, в чем разница - не понятно; толковый словарь дает такую связку: "if someone or something aggravates you, they make you annoyed"
irate - очень злой, более злой, чем "просто злой"; 
enraged и infuriated - чрезвычайно злой, взбешенный и разъяренный. Разницы не нашла. Толковый словарь трактует оба слова абсолютно одинаковой фразой "что-то делает Вас экстремально злым".
Tags: жэжа
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment