Женская имперсонация графа Дракулы (с) (acantharia) wrote,
Женская имперсонация графа Дракулы (с)
acantharia

Category:
  • Music:
Добавление "Изгоя-один" разделило ЗВ на "дилогию Звезды Смерти" и "дилогию Люка и Вейдера".
В "Изгое"+"Новой надежде" Звезда Смерти - главный герой, всё вокруг неё вертится, как вокруг Кольца Всевластия во "Властелине Колец".

Return of the Jedi - непереводимая игра слов, потому что "return" можно прочитать как "re-turn", то есть если "turn of the Jedi" - это "turn to the dark side", процесс промывки джедайских мозгов с целью склонить Джедая к темной стороне Силы, считавшийся необратимым в случае успеха; то "re-turn" - это аналогичная процедура с целью "turn [back] to the light". То есть это "переобращение" Джедая.
Tags: джедаизм
Subscribe

  • (no subject)

    Таки за последние лет 40 нарративные искусства (в смысле "почитать/посмотреть") упали не только в наших краях, но и в Америкоссии. Взять, например,…

  • нюансы

    Сам Один заверял обоих принцев в детстве, что они "оба рождены быть царями", и исходя из этого, Локи позднее утверждает, что он по рождению имеет…

  • Нет пророка в отечестве своем

    Это тоже примерно половина, причем переписанная с давних тутошних публикаций. Я бы хотела написать вторую половину - про то, что было после "черного…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment